Uvjeti korištenja

1. Definicije

„Partner” (ili „vi”) znači osobu ili subjekt koji se registrira za Uslugu ili je koristi. „Partnerovi poslužitelji” znači poslužitelje koje posjedujete ili unajmljujete i povezujete s Uslugom. „Krajnji korisnik” znači klijenta Partnera koji koristi uslugu koju Partner gradi na platformi. „Saldo” znači unaprijed uplaćena sredstva knjižena na vaš račun na platformi. „Pro” znači neobveznu pretplatu na platformu po fiksnoj cijeni koja se naplaćuje s vašeg Salda.

2. Prihvaćanje i podobnost

Registracijom, pristupom, korištenjem ili plaćanjem Usluge prihvaćate ove Uvjete, zajedno s našom Politikom privatnosti i Javnom ponudom, koje su uključene upućivanjem. Morate imati najmanje 18 godina i pravnu sposobnost za sklapanje ugovora. Ako koristite Uslugu u ime organizacije, izjavljujete da ste ovlašteni obvezati je. Usluga je namijenjena poslovnom (B2B) korištenju od strane Partnera, a ne potrošačima.

3. Priroda Usluge

Usluga je alat po modelu softvera kao usluge (SaaS) za postavljanje VPN softvera i upravljanje njime na Partnerovim poslužiteljima. Operator ne posjeduje niti kontrolira Partnerove poslužitelje, nije telekomunikacijski operator, pružatelj internetskih usluga ni potrošački VPN pružatelj te nije stranka u odnosu između Partnera i Krajnjih korisnika tog Partnera.

Svaka VPN usluga koju Partner nudi svojim Krajnjim korisnicima vlastiti je proizvod Partnera, koji Partner pruža na vlastitoj infrastrukturi i pod vlastitim uvjetima. Operator samo pruža softver koji Partneru pomaže u njezinu vođenju.

4. Vaš račun

Prijava se odvija pomoću jednokratnih kodova poslanih na vašu adresu e-pošte. Odgovorni ste za očuvanje sigurnosti pristupa vašoj e-pošti i računu te za svu aktivnost koja se odvija pod vašim računom. Obvezujete se pružati točne informacije i održavati ih ažurnima. Bez odgode nas obavijestite o svakom neovlaštenom korištenju.

5. Obveze Partnera i usklađenost

Isključivo ste odgovorni za zakonito vođenje svoje usluge. Konkretno, obvezujete se da ćete:

• poštovati sve zakone koji se primjenjuju na vas i vaše Krajnje korisnike, uključujući svaku regulaciju VPN ili kriptografskih usluga u odgovarajućim državama, propise o zaštiti podataka i zaštiti potrošača te porezne obveze;
• voditi vlastite pravne dokumente (kao što su uvjeti i politika privatnosti) za svoje Krajnje korisnike, kako to zahtijeva mjerodavno pravo;
• povezivati i koristiti samo poslužitelje kojima ste zakonito ovlašteni upravljati;
• ne koristiti, niti dopustiti svojim Krajnjim korisnicima da koriste, Uslugu ili vaš VPN u bilo koju nezakonitu svrhu — uključujući prijevaru, neovlašteni pristup sustavima, distribuciju zlonamjernog softvera, materijale sa seksualnim zlostavljanjem djece, neželjenu poštu ili zaobilaženje sankcija;
• preuzeti odgovornost za radnje i propuste svojih Krajnjih korisnika kao da su vaši vlastiti.

6. Prihvatljivo korištenje platforme

Pri korištenju same platforme ne smijete je napadati, preopterećivati, ispitivati niti ometati nju ili njezinu infrastrukturu, zaobilaziti naplatu ili ograničenja korištenja, niti provoditi obrnuti inženjering Usluge, osim u mjeri u kojoj to mjerodavno pravo izričito dopušta unatoč ovom ograničenju.

Preprodaja VPN pristupa vašim vlastitim Krajnjim korisnicima namjeravano je korištenje Usluge i dopuštena je. Preprodaja ili davanje pristupa samoj platformi trećim stranama nije dopuštena bez našeg prethodnog pisanog pristanka.

7. Naknade, plaćanja i nepovrat sredstava

Usluga posluje na temelju unaprijed uplaćenog Salda. Naplate se provode prema tarifama prikazanima na nadzornoj ploči u trenutku naplate; pretplata Pro naplaćuje se s vašeg Salda. Cijene se mogu mijenjati s učinkom za ubuduće, uz obavijest. Odgovorni ste za sve poreze koji se na vas primjenjuju.

Sva plaćanja konačna su i nepovratna u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom. Nadoplate vašeg Salda nepovratne su i ne mogu se isplatiti u gotovini. Neiskorišteni Saldo ne vraća se pri prestanku, uključujući prestanak zbog povrede. Budući da je Usluga digitalna usluga koja se isporučuje odmah, tražite da isporuka započne bez odgode i, u mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, potvrđujete da gubite svako pravo na odustanak od trenutka kada je isporuka započela.

8. Obustava i prestanak

Možemo obustaviti ili prekinuti vaš pristup ako prekršite ove Uvjete, koristite Uslugu nezakonito, dopustite da vaš Saldo padne na nulu (u skladu s pravilima naplate) ili predstavljate rizik za platformu ili druge. Korištenje Usluge možete prekinuti i zatvoriti svoj račun u bilo kojem trenutku. Pri prestanku ne pripada nikakav povrat sredstava. Brisanje podataka nakon prestanka provodi se na način opisan u Politici privatnosti.

9. Dostupnost i usluga „kakva jest”

Usluga se pruža „kakva jest” i „kako je dostupna”, bez jamstava bilo koje vrste i bez ikakvog jamstva razine usluge, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom. Usluga ovisi o trećim stranama (kao što su pružatelji hostinga, pružatelji platnih usluga, Telegram i DNS pružatelji) čiju dostupnost ne kontroliramo. Mrežno blokiranje ili cenzura protokola u pojedinoj državi izvan su naše kontrole. Možemo provoditi održavanje koje privremeno utječe na dostupnost.

10. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Operator neće biti odgovoran za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, niti za bilo kakav gubitak dobiti, prihoda, podataka ili poslovnog ugleda. Naša ukupna zbirna odgovornost koja proizlazi iz Usluge ili je s njom povezana ograničena je na iznose koje ste nam platili u razdoblju od tri (3) mjeseca prije događaja koji je doveo do zahtjeva. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje odgovornost koja se ne može isključiti prema mjerodavnom pravu.

11. Obeštećenje

Obvezujete se obeštetiti i osloboditi Operatora od svih zahtjeva, šteta, odgovornosti i troškova koji proizlaze iz vaših poslužitelja, vaše usluge, vaših Krajnjih korisnika, vašeg sadržaja ili vašeg kršenja ovih Uvjeta ili mjerodavnog prava.

12. Intelektualno vlasništvo

Platforma, uključujući njezin softver, dizajn i marku, pripada Operatoru ili njegovim davateljima licencija. Dodjeljujemo vam ograničenu, opozivu, neisključivu i neprenosivu licenciju za korištenje Usluge u skladu s ovim Uvjetima. Komponente otvorenog koda pružaju se pod vlastitim licencijama. Zadržavate prava na vlastiti sadržaj i podatke.

13. Izmjene ovih Uvjeta

Ove Uvjete možemo povremeno ažurirati. Objavit ćemo ažuriranu verziju s novim datumom „posljednjeg ažuriranja”, a kada su izmjene značajne, obavijestit ćemo vas putem nadzorne ploče. Nastavak korištenja Usluge nakon ažuriranja znači da prihvaćate izmijenjene Uvjete.

14. Mjerodavno pravo i sporovi

Ovi Uvjeti uređeni su pravom države u kojoj Operator ima poslovni nastan, bez obzira na kolizijska pravila. Prije pokretanja bilo kakvog formalnog postupka obvezujete se najprije obratiti nam se putem obrasca za podršku kako bismo pokušali riješiti pitanje. Svaki spor koji se ne može riješiti bit će podložan nadležnim sudovima mjesta poslovnog nastana Operatora, u mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom.

15. Ostale odredbe

Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti i Javnom ponudom, čine cjelovit sporazum između vas i Operatora u pogledu Usluge. Ako se bilo koja odredba proglasi neprovedivom, ostatak ostaje na snazi. Ove Uvjete ne smijete ustupiti bez našeg pristanka; mi ih možemo ustupiti u vezi s prijenosom poslovanja. Nijedna strana nije odgovorna za neizvršenje uslijed događaja izvan njezine razumne kontrole (viša sila).

16. Jezik

Ovaj dokument može biti dostupan na nekoliko jezika radi praktičnosti. Mjerodavan tekst je engleska verzija; u slučaju bilo kakvog proturječja ili nesuglasja, prevladava engleska verzija.

17. Kontakt

Za bilo koje pitanje o ovim Uvjetima obratite se Operatoru putem obrasca za podršku dostupnog na našem web-mjestu i unutar partnerske nadzorne ploče.